mingqi (mingqi) wrote,
mingqi
mingqi

Category:

Человек, который любил спать один

Прочитала сейчас. Тоже один человек в X веке имел обыкновение ночевать в одиночестве. Ложился в кровать, но свет не гасил. У него в ногах повадилась спать симпатичная девица в одежде служанки. Возникала в полночь ниоткуда и спала. Он не любил аномальных явлений и очень нервничал. Чтобы это прекратить, взял у специалиста бумажный амулет (полоску с иероглифами) и воткнул себе в причёску. Ночью она пришла снова, достала у него из волос амулет, почитала, улыбнулась чему-то, положила амулет на место и снова легла спать на прежнее место.
Человек тот весь извёлся, узнал, что где-то далеко живёт настоящий мастер, который делает самые надёжные амулеты, поплыл к нему на лодке. Ночью открыл окошко в каюте, потому что было душно, ан - девица снова спит у него в ногах.
Он взял её за руки и за ноги и бросил в воду. Тем дело и кончилось.
Tags: "Цзи шэнь лу", ТПГЦ, химерогенез
Subscribe

  • Выйдешь утром на улицу

    Вечером листаю "Тайпин гуан цзи". То лянский У-ди найдёт пёструю жемчужину, то полководец остроумно кому-нибудь что-то ответит. Волки стог сена…

  • О! не знай сих страшных снов

    Разбираю пекинские полевые материалы о хорьке/колонке, попросту говоря, Mustela sibirica. Обычные колонки знатные мышееды, но иногда убивают кур,…

  • Перевод сборника Сюй Сюаня

    Большое спасибо "Петербургскому востоковедению" - вышла книга "Золотой шелкопряд: Сюй Сюань и его сборник «Записи об изучении духов»". Собственно,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

  • Выйдешь утром на улицу

    Вечером листаю "Тайпин гуан цзи". То лянский У-ди найдёт пёструю жемчужину, то полководец остроумно кому-нибудь что-то ответит. Волки стог сена…

  • О! не знай сих страшных снов

    Разбираю пекинские полевые материалы о хорьке/колонке, попросту говоря, Mustela sibirica. Обычные колонки знатные мышееды, но иногда убивают кур,…

  • Перевод сборника Сюй Сюаня

    Большое спасибо "Петербургскому востоковедению" - вышла книга "Золотой шелкопряд: Сюй Сюань и его сборник «Записи об изучении духов»". Собственно,…