?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: архитектура

Нанайский флаг

В журнале b_o_t_a_n_i_k - китайская надпись на нанайском флаге из Верхней Экони:
泰山行宫
關夫子 孔夫子
树神 五通 山神 土地 河神
之位
Отсюда
Само изображение 53.94 КБ
Буквальный перевод:
“Путевой дворец горы Тайшань.
Места:
Учителя Гуаня, учителя Куна,
Древесного духа, Удао, Горного духа, Покровителя Земли и Духа реки".
Подпись слева частично заслонена и не очень разборчива.
О нанайской мифологии я не знаю ничего, ниже – просто информация о значении китайских имён и некоторые дополнительные факты, по большей части почерпнутые из китайских этнографических работ.
далееCollapse ) UPD Простите, не разглядела! Там не "Утун", а "Удао", сейчас исправлю.

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner