Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

Навек затворяся в свою одинокую келью

Из "Цзи шэнь лу" (X в.), по 374 цз. ТПГЦ
"Дровосеки из Хунчжоу на горе Сишань под скалами, в густом переплетении лиан обнаружили даосскую монахиню исключительной красоты, которая сидела выпрямившись, с закрытыми глазами, одетая в новую по виду накидку. Они подошли к ней ближе, не понимая, в чём дело. Кто-то решил поправить ей шапочку на волосах, и тут девушка рассыпалась в прах под его рукой. Все бежали в страхе. Впоследствии они искали её, но уже не нашли".
Внезапно.

You Can't Go Home Again

Дин Линвэй родом из области Ляодун учился Пути в горах Линсюй. Впоследствии он вернулся в Ляо, обернувшись журавлём, и сел на столб городских ворот. Некий юноша, подняв лук, собрался выстрелить в него. Журавль взлетел, покружился в воздухе и сказал: "Дин Линвэй - птица, птица! Ушёл из дома на тысячу лет, чтобы нынче домой явиться. Стена города та же, люди совсем другие, займусь наукой бессмертия, брошу могилы родные". Взвился в небеса и улетел. В наши дни Дины в Ляодуне говорят, что их предок достиг бессмертия, но имени его уже не помнят.Из "Продолжения Записок о поисках духов" (V век)

Богиня горы Тайшань

Сегодня справляют день рождения многоимённой богини горы Тайшань. По этому поводу карта из сувенирной колоды "Китайские бессмертные" (художник неизвестен).

Подпись: "Государыня Тайшани, по преданию, дочь Владыки Восточного пика, отвечает за женское многочадие".
Гора Тайшань входит в систему Пяти священных гор как Восточный пик. Владыка Восточного пика по совместительству управляет царством мёртвых.
Чья государыня Тайшани дочь, - в целом неясно. То ли почтенного Цзиня, то ли Владыки Восточного пика, то ли неизвестно чья дочь, зато помощница Жёлтого предка. Неважно.
И день рождения у неё не только сегодня (впрочем, в Китае сегодня уже прошло). Непосредственно у подножия Тайшани его отмечают 15 числа 3 лунного месяца (а сегодня 18 число 4 лунного месяца).

Дух Лушаньских гор

Хуанфу Мэй. "Письма из Трёхречья" (IX-X вв.)

В год под циклическими знаками дин-ю правления под девизом Цянь-фу (877), в седьмой луне осени заместитель генерала-инспектора Лю Бин-жэнь был назначен окружным начальником в Цзянчжоу.
Господин Лю привёз с собой из столицы верблюда и отправил его пастись у подножия гор Лушань. В южных краях таких животных нет. Collapse )

Царевна улетела, башмаки остались

Это Ду Гуантин (ум. 933) написал. Одна царевна вышла замуж за родственника Ван Мана. Когда Ван Ман узурпировал власть, она ушла в горы. Сказала: "Государство в опасности, мир в смущении.... Нам остаётся только хранить смирение и спокойствие, жить в уединении и совершенствоваться, познавая Путь". А муж остался при дворе, решил сделать карьеру. Потом он пожалел об этом и пошёл искать жену, но было поздно, потому что царевна уже стала бессмертной. Иногда видели, как она плавно пересекала ущелья и медленно улетала на облачной дымке. Сянь отправился за ней в горы, перебирался через огромные расщелины, поднимался на скалистые уступы, рыдал. Стояла тишина, и нигде не было ни души. Вдруг Сянь увидел на скале красные туфли царевны. Он хотел забрать их на память, - но они уже окаменели.
туфли Красные туфли из какого-то ханьского погребения, картинка из интернета.

День-ночь, день-ночь мы идём по Африке

Вот тоже один раз было, если верить "Запискам из нефритового ящика" ("Юй сян цзи"), на которые ссылается танский автор Ли Жун. Некто Лю Цзыгуан, при династии Хань это было, шёл с войском на запад. В горах всем захотелось пить (почему воды не взяли с собой, история умалчивает). Тут на южном склоне им попалась какая-то каменная статуя.
"Где вода?" - спросил генерал. Каменный человек не отвечал. Тогда Цзыгуан вытащил меч и рассёк статую. Из горы тут же забил источник.

Ну вот и зачем

Однажды Бао Хуэй отправился в горы охотиться. Он зашёл довольно далеко и вдруг увидел спящего под деревом голого отрока, покрытого длинной шерстью. Хуэй решил подстрелить его, но отрок сказал: "Я - горный дух. Не успел от вас спрятаться. Не надо меня убивать! Я помогу вам стать богатым и знатным".
Хуэй воткнул острие ножа ему в рот, и кровь полилась не наружу, а внутрь, в горло. Тогда он добил духа.
А вскоре умер и сам.
"Записи об изучении духов", X век

Лисы пропали

В начале мая мы ездили в Шаньдун. Сначала были в Цзыбо и Цзоупине, потом по пути в Цюйфу заехали на родину Пу Сунлина, а из Цюйфу приехали в Тайань, где гора Тайшань. Бывшее имение Пу Сунлина обращено в мемориальный парк, в котором работают всяческие люди по фамилии Пу. Потомки. Один потомок держит чайную и со всеми фотографируется, и с нами тоже снялся; другой потомок делает вырезки из бумаги, а его жена их продаёт. И такие прекрасные вырезки. По большей части там всё лисы. Лиса выходит замуж, лиса танцует, лиса играет на шэне, лиса под зонтиком. Я набрала штук десять.
Вечером мы были в Цюйфу и поселились в гостинице под названием... запамятовала... вроде бы "Конфуцианский сад". Вокруг самые конфуциевы места, гостиница плавно переходит в Академию Конфуция, на полочке в номере стоят конфуцианские книги с картинками и без, интерьеры - очень фантазийная реконструкция того, что будто бы где-то существовало в шестом или пятом веке до новой эры. Вырезки с лисами я положила на конфуцианской резной полочке у входа в номер.
Уже в Тайане спохватились: где вырезки? Получается, либо они остались на той полочке, либо духи из кумирни Кун-мяо уничтожили их на месте. Непредусмотрительно было вытаскивать их из сумки в священном месте. Мощный конфуцианский рационализм не допустил безобразия.
Поэтому вы не увидите сегодня вырезок с лисами.

Императоры, первопредки и прочие

Под Пингу есть ущелье Летящего дракона, и там расположен Дворец ста императоров. Красные стены маленького дворца-кумирни, стоящего в ущелье на небольшой горе, видны издалека, хотя указатели появляются только за два километра. Кто эту достопримечательность придумал, непонятно. Построена-то она в девяностые годы, этого никто не отрицает. Но местный даос заявил: "сюда издавна приезжали императоры поклониться предкам китайского народа". Его попросили уточнить, когда всё это было, и он авторитетно сказал: "При династии Тан (618-907), ну, при Цинах (с семнадцатого века), значит".
После, в Пекине, образованный собеседник сказал, что в такие места ездить не стоит. Мол, крестьяне зарабатывают деньги, не стоит на это ловиться.
Что я могу сказать. "А мне - понравилось" (с). Collapse )

Ничьи пещеры

Под Яньцином, примерно в девяноста километрах от центра Пекина, есть старинные пещеры. Пещеры рукотворные, большая их часть выдолблена в двух стоящих рядом горах. Называются они сейчас "Гу я цзюй" - "Древние жилища на склонах". Некоторые соединены переходами. Некоторые устроены как квартиры со смежными комнатами. Откуда они взялись, никто точно сказать не может. В русскоязычном интернете нашла ёмкую характеристику этих пещер: "В уезде Яньцин при городе Пекин находится загадочный лабиринт Гуяцзюй. Там хорошо сохранены каменные сооружения с неизвестной историей. Но самое главное, что уезд Янцин богат туристическими ресурсами". Примерно настолько же информативен был буклетик, который выдали нам при входе (там и кассы, и металлические поручни, и старушки с яблоками, и всё для туристов, которые, тем не менее, бродят где-то в других местах). Collapse )