?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: религия

Коллеги, важная и интересная конференция, присоединяйтесь. Мы продлили дедлайн, но ненадолго.
Тематика конференции: фольклор, литература, народные религия и искусство Китая, Центральной, Восточной и Юго-Восточной Азии.
https://iocs.hse.ru/announcements/266806274.html
kdm17 вчера писала о замечании академика С. Ф. Ольденбурга к русскому переводу "Света Азии" сэра Эдвина Арнольда (1906, сама книга вышла в 1879). Арнольд полагал, что среди жителей Лапландии можно найти буддистов. Ольденбург возражает: Здесь очевидно некоторое недоразумение, ибо в Лапландии никаких буддистов нет.
Есть ли буддисты в Лапландии?Collapse )
И UPD - http://kdm17.livejournal.com/185217.html?thread=2908545#t2908545

Нанайский флаг

В журнале b_o_t_a_n_i_k - китайская надпись на нанайском флаге из Верхней Экони:
泰山行宫
關夫子 孔夫子
树神 五通 山神 土地 河神
之位
Отсюда
Само изображение 53.94 КБ
Буквальный перевод:
“Путевой дворец горы Тайшань.
Места:
Учителя Гуаня, учителя Куна,
Древесного духа, Удао, Горного духа, Покровителя Земли и Духа реки".
Подпись слева частично заслонена и не очень разборчива.
О нанайской мифологии я не знаю ничего, ниже – просто информация о значении китайских имён и некоторые дополнительные факты, по большей части почерпнутые из китайских этнографических работ.
далееCollapse ) UPD Простите, не разглядела! Там не "Утун", а "Удао", сейчас исправлю.
Из книги"Философия истории Лян Шумина" (в печати):
В "Культурах Востока и Запада и их философиях" Лян Шумин называет истоками западной культуры эллинизм и гебраизм. В скобках он даёт английские соответствия китайским терминам сила чжуи 希腊主義 и сиболай чжуи 希伯来主義: это Hellenism и Hebraism, они же «два H» или эр си 二希. Конечно, это свидетельствует о заимствовании терминологической пары из какого-то англоязычного источника. Об эллинизме и гебраизме как главных составляющих культуры Запада писал английский критик и философ Мэтью Арнольд в работе «Культура и анархия» («Culture and Anarchy», 1869). По его мнению, цель эллинизма и гебраизма одна: совершенствование и спасение человека. Но эллинизм приходит к этой цели через поиск истины, а гебраизм – через дисциплину и повиновение закону. Для эллинизма знание превыше действия, для гебраизма – наоборот. Христианство, по Арнольду, тоже выражает этот дух гебраизма. Но оно заменяет старый закон, опутывавший человека сетью предписаний, подражанием Христу в духе любви и самопожертвования: оно более коротким путём ведёт к самопреодолению и добродетельной жизни, которые были также и целью древнего иудаизма. Европейское средневековье было триумфом воплощённого в христианстве гебраизма, а Ренессанс – новым пробуждением эллинистического духа (что касается Реформации, то в ней присутствовали и гебраистские, и эллинистические элементы).
ДалееCollapse )
Вот так авторы историй о чудесном становятся героями других историй о чудесном.
Человек, о котором идёт речь в рассказе о радуге, - ТОТ САМЫЙ Лю Ицин (403-444). А именно - князь Линьчуани, племянник одного императора и двоюродный брат другого, писатель, которому принадлежат "Записи о тьме и свете"("Ю мин лу"; история о белой черепахе взята оттуда), а также знаменитый сборник под названием "Новые рассказы о том, что говорят в мире" (примерно так - "Ши шо синь юй"). "Ши шо синь юй" славится экономным и выразительным стилем; многие истории в сборнике - с буддийской моралью. В Гуанлине Лю Ицин жил в годы, когда заканчивал "Ши шо синь юй". В то время он много общался с монахами, и, как говорит "История Сун", стал последователем буддизма. В 443 году он заболел (видимо, к этому времени следует отнести историю с радугой) и уехал в Нанкин, где и умер.

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner